top of page
escritura

la

¡Hola, soy Katia!
IMG_8842.JPG

Soy  un empollón de las plantas y la ecología.  Un veterano jardinero, agricultor, herbolario, horticultor y maestro. Uso los pronombres they/ she. 

Ofrezco consultas sobre jardines ecológicos, entrenamiento, clases y servicios de identificación de plantas en el noroeste del Pacífico y más allá. 

 

He trabajado profesionalmente con plantas durante más de 17 años, con un enfoque especial en plantas medicinales y comestibles. Fui el administrador principal de los jardines de hierbas medicinales de la Universidad de Bastyr y el Sendero Etnobotánico de Semillas Sagradas durante 4 años. He enseñado para la Universidad de Washington, la Universidad de Bastyr, Tilth Alliance y más. Sé mis cosas, y siempre soy un estudiante.

Vivimos en una época extraordinaria de cambios climáticos y culturales. Más que nunca, la tierra necesita todos los "pulgares verdes" que pueda obtener. Necesitamos personas que puedan identificar plantas, cultivar alimentos y medicinas y crear ecosistemas florecientes. Te necesitamos.

 

Compongo mis servicios con experiencia en ceremonias de ritos de iniciación y facilitación informada sobre traumas. La jardinería es un acto terapéutico, que mejora nuestra curación personal y los principales umbrales de la vida. Nos curamos creciendo en relación con algo más grande que nosotros. La tierra sana a través de nosotros. 

Estoy aquí para regar tu "pulgar de la muerte" hasta que brote en flor. 

Necesitamos tu pulgar, sin importar el tono. 

¡Únase a mí y conviértase en un pulgar ecológico en el proyecto Tending Alive!

foto: Chris Wade

Lo que dice la gente:

"Katie ha pasado tiempo fomentando una intimidad y conocimiento con la tierra y las plantas que han tardado años en crecer, y generosamente comparte su conocimiento y espíritu con aquellos que están dispuestos a aprender.  Es una maestra talentosa y trae tal corazón con cada acción y conversación con la que se involucra".

-Casey Carr

Yo trabajo con...
Screenshot 2022-03-01 at 12.33_edited.jpg
propietarios e inquilinos que desean un plan ecológico para su jardín
Screenshot 2022-03-01 at 12.33_edited.jpg
herbolarios  y agricultores que desean cultivar medicamentos potentes
Screenshot 2022-03-01 at 12.33_edited.jpg
gardeners who want to grow their tending skills.
Screenshot 2022-03-01 at 12.33_edited.jpg
anyone who wants to deepen in relationship with plants, land, stars, ancestors + soul.
Mi filosofía

El proyecto Tending Alive es una pregunta viva:

¿Qué es posible si todas las personas vuelven a poner sus manos en la tierra y recuerdan cómo cuidar un ecosistema vivo?

Un jardín es solo una forma de volver a la cercanía con el mundo natural.

Cuidar cualquier cosa significa presentarse para la prosperidad mutua. Requiere presencia y acción. Sanamos a través de la relación, y cuidar es esa fuerza regeneradora.  No importa el camino, se necesita tiempo para hacer crecer  las relaciones que hacen que nuestros ecosistemas florezcan.

 

Este es   a  project para practicar el cuidado de las plantas y entre nosotros, en una época en la que la catástrofe climática y ecológica es real.

Que nunca olvidemos que la tierra es un verbo. Un proceso. Con nuestras manos, podemos ser una parte importante del florecimiento de nuestros ecosistemas. 

¿Podemos recordar cómo?

IMG_0EC0EB5BF677-1_edited.jpg

foto: Emily Buffi

About Me
Mi pasado
Mi historia
IMG_6799_edited_edited.jpg
E11378D6-303A-4EF0-8B5E-42A009960D47_edi
IMG_5507_edited_edited.jpg

Para mí, comenzó con mis abuelos. Crecieron en el valle del río Nooksack como agricultores de subsistencia y cuidaron la granja de 50 acres que compraron mis bisabuelos cuando emigraron de Alemania.

La granja era un lugar mágico de viejos cedros, un arroyo con salmones y un gran jardín. Un niño de la ciudad, tenía una gran imaginación pero sabía muy poco sobre lo que realmente significaba cultivar alimentos o estar en relación con un lugar. Una vez traté de sembrar semillas de zanahoria en un bosque. Pero tres veces al año veníamos de visita y, sin importar la edad, éramos partícipes. Cosechando, alimentando vacas, apilando leña, cuidando el jardín, forrajeando, haciendo conservas... marcaban el ritmo con sus manos pacientes. Y al aparecer, una y otra vez, a través de las muchas estaciones, comencé a aprender.

Cuando cumplí 16 años, decidí trabajar en un vivero de plantas. Durante los siguientes siete años, lentamente comencé a aprender nombres botánicos y un mundo más amplio de plantas más allá de los vegetales. Llevé a casa plantas enfermas y huérfanas. Comencé mi propio jardín en casa, cultivando zanahorias al sol. Trabajé en granjas orgánicas en todo el mundo y una vez, en la universidad, aprendí sobre semillas y ecofeminismo literalmente a los pies de Vandana Shiva. Curiosamente, terminé con una especialización en escritura creativa.

Luego vinieron cuatro años de responder preguntas, dar clases y ser mentor de jardines comunitarios como educador de Garden Hotline en Seattle Tilth (Tilth Alliance). Fue aquí donde comencé a estudiar artesanía silvestre y medicina vegetal con mis colegas y muchos herbolarios locales. Empecé a cultivar mis primeras plantas medicinales y fracasé miserablemente. No tenía idea de cuándo o cómo cosechar, ¡incluso sequé mis paquetes de hierbas en un tendedero al sol! (Yikes.) Pero intentándolo una y otra vez, encontré un ritmo.

En 2017,_cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ Universidad de Bastyr  me reclutó para ser su supervisor botánico  Jardín.

Durante cuatro años administré ocho jardines diversos y un gran invernadero. Fui mentor de estudiantes y supervisé toda la producción, cosecha y procesamiento de plantas medicinales y comestibles de todo el mundo. También administré el Sendero Etnobotánico de Semillas Sagradas, un proyecto de restauración a gran escala que abarca tres biomas. Colaboré con el Comité Asesor  , GRuB y organizaciones indígenas locales para desarrollar la educación comunitaria en el Sendero en torno a las plantas nativas y los ecosistemas culturales de maneras culturalmente respetuosas.

Dejé Bastyr para entrenarme en la guía de ritos de iniciación basados en la tierra con la Escuela de Fronteras Perdidas, y para comenzar a entretejer mis pasiones en una encarnación aún más dinámica de mis dones. Es decir, plantas y ecosistemas con matices de ceremonia, rastreo de vida silvestre, medicina herbal, ancestros, astrología, curación de traumas y poesía.  Así nació el proyecto Tending Alive.

Mis abuelos ya fallecieron y la finca fue vendida, pero ese ritmo todavía late en mí. Durante los últimos 17 años, he ayudado a miles de personas a superar la abrumación para convertirse en jardineros más hábiles y seguros. Creo que con el apoyo adecuado, los que hemos perdido la conexión con la tierra podemos recordar nuestro propio ritmo. No soy más experto en plantas de lo que tú puedes ser.

Quiero ayudarte a encontrar tu camino.   

 

Obtenga más información sobre mi formación/experiencia y linaje .

Especialidades:
  • Plantas medicinales

  • Plantas comestibles

  • Plantas nativas del PNW

  • Propagación de plantas

  • Métodos orgánicos y ecológicos

  • Identificación y cuidado de plantas

  • Salud del suelo

  • Jardines de fauna y polinizadores

  • Restauración ecológica

  • Principios de la "permacultura"

IMG_7837_edited.png
Image by Marc Leto
Experiencia de entrenamiento
Training & Experience
Experiencia profesional:
  • Conferenciante, L ARCH 423 "Identificación y gestión de plantas del PNW"   Universidad de Washington, Seattle_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf512d_5 - 34c512d_5 - 34c512d_5 -bb3b-136bad5cf58d_

  • Supervisora del Jardín Botánico | Universidad de Bastir - 2017-2021

  • Facultad adjunta, "Investigación hortícola y redacción de subvenciones"  | Universidad de Bastyr  - 2018-2019

  • Educador de la línea directa de jardinería | Alianza Tilth / Seattle Tilth - 2014-2017

  • Coordinador de Becas | Alianza Tilth / Seattle Tilth - 2016-2017

  • Apoyo a la Granja Orgánica | WWOOF Italia, Inglaterra, Gales, Nueva Zelanda  - 2008-2011

  • Trabajadora de guardería  | Cielo vivero  - 2006-2014

Entrenamientos:
  • Seguimiento intensivo de vida silvestre  | Escuela de concientización sobre la naturaleza - 2021-2022 

  • Curso de hierbas intermedio  | Academia de hierbas - 2019-presente

  • Capacitación para guías del Rito de iniciación (un mes)   | Escuela de fronteras perdidas  - 2021

  • Capacitación de Facilitadores Antirracistas (6 meses) | Resistencia Holística - 2020

  • Capacitación para docentes Tend, Gather & Grow  | GRuB, programa de alimentos y medicamentos silvestres  - 2019

  • "Fabricación de medicamentos herbarios para todos"  (Crystal Hamby)| Universidad Bastyr  - 2019

  • "Mito, ritual y salud" ( Dr. Brad Lichtenstein)   | Universidad Bastyr  - 2019

  • Inmersiones profundas ( varios) | Resistencia holística  - 2018-2021

      que incluye: seguimiento de trauma, retención de historias negras, juicio, nacimiento de la pregunta.

  • "Materia médica de la ciencia herbaria" ( Dr. Sheila Kingsbury)  | Universidad Bastyr  - 2018

  • arte de la tutoría | Escuela de Concientización sobre la Naturaleza - 2018

  • Lenguaje de aves avanzado | Escuela de Concientización sobre la Naturaleza - 2018

  • Resolución de conflictos consciente del trauma | La escuela del pueblo  - 2016

  • Aprendizaje de artesanía silvestre y medicina vegetal  | Escuela de hierbas de montaña de cedro  - 2013-2014

  • BA Inglés + Escritura Creativa  | Universidad de Washington Seattle  - 2011

 

También he asistido a muchas conferencias Tilth, simposios del gremio de herbolarios estadounidenses, simposios Living Breath of wǝɫǝbʔaltxʷ y numerosas conferencias locales y regionales sobre medicina herbal desde 2014 hasta el presente.

Experiencia personal:
  • Crecer con abuelos agricultores de subsistencia.

  • Cuidando huertas, árboles frutales, bayas y un bosque en la casa de mi infancia.

  • Club de granja y varios períodos de agricultura orgánica cuando asistía a Colorado College.

  • Crear y cuidar jardines, inevitablemente, en cada casa que he alquilado.

  • Elaboración de fitoterápicos en casa desde hace más de 8 años.

  • Trabajo de curación de trauma personal (incluida la terapia EMDR) en diferentes iteraciones durante 9 años.

  • Incontables años de aficionado a la obsesión por las aves.

Image by Joel & Jasmin Førestbird
Linaje
Lineage

Provengo de European  colonos de clase media y trabajadora, incluidos agricultores alemanes y  músicos galeses . Actualmente vivo  en las tierras ancestrales del pueblo Coast Salish, dentro de la red de relaciones que mantienen hasta el día de hoy.

 

La mayor parte de mi conocimiento sobre plantas nativas y permacultura proviene del legado de los sistemas colonizadores que robaron formas de vida de las Primeras Personas. Yo  mantengo cerca de mi corazón que dentro de Coast Salish y otras comunidades indígenas el conocimiento de las plantas es un gran honor en el que se puede confiar, y en la cultura occidental moderna no lo es. Nunca sabré toda la historia. Aspiro a enseñar sobre relaciones regenerativas tierra-humano con humildad e integridad. Siempre estoy aprendiendo y agradezco comentarios.

Mis maestros son ante todo las propias plantas. También ofrezco mi gratitud a los muchos seres humanos que generosamente han compartido su conocimiento y tutoría a lo largo del camino, personalmente o en libros, entre ellos:

Suzanne Tabert, Dra. Sheila Kingsbury, Crystal Hamby, Dra. Jenn Dazey, Laura Matter, Lisa Taylor, Sue Hartman, Valerie Segrest, Michael Evans (didahalqid), Mariana Harvey, Elise Krohn, Vandana Shiva, Leah Penniman, Rowan White, Nancy J. Turner, Thomas J. Elpel, Rosemary Gladstar, Michael Moore, Scott Kloos, Jessi Bloom, Michael Pilarski, Mario Gala, Isa de Caria, Hugh Taylor, Laura Freddi, mis abuelos, toda la comunidad de Tilth, el personal de Sky Nursery ...y muchos más.

Elogio especialmente a los guardianes de la sabiduría nativa que contribuyeron con el proyecto Tend, Gather & Grow , ya que ha influido profundamente en mi relación con las plantas y los ecosistemas nativos. Elise Krohn y Mariana Harvey también por entretejerlo y orientarme. 

En los ámbitos de la encarnación, el antirracismo, los futuros de múltiples especies, el seguimiento de la vida silvestre y la curación del trauma, inclino mi cabeza y mi corazón ante los siguientes maestros y mentores personales + en forma de libro:

Donna Haraway, Aaron Johnson, Porsha Beed, Camille Johnson, Pinar & So Sinopoulous-Lloyd, Prentis Hemphill, Staci K. Haines, Resmaa Menakem, bell hooks, adrienne maree brown, Bayo Akomolafe, Joanna Macy, Betty Martin, Kristin Neff, Erin Largo,

Adam Martin, Mark Kang O'Higgins, David Moskowitz, Angeline Johnston, Glenn Tousignant, todos los poetas y las algas.

Estoy encontrando mi camino en el mundo de los ritos de paso. La conversación es compleja dentro del contexto colonial, donde la naturaleza salvaje es idealizada y objetivada. Las ceremonias se pueden llevar a cabo sin escuchar completamente la historia de la tierra, incluida la de los Primeros Pueblos. Ambas son ciertas: la intimidad con la tierra es clave para toda nuestra sanación, y los sistemas de supremacía también se pueden defender y enriquecer aquí. Ninguna manera es perfecta. Dicho esto, muchas prácticas son hilos fundamentales en mi propia historia, que se ha desarrollado a través de mis maestros, amigos y mentores:

Pinar & So Sinopoulous-Lloyd, Meredith Little, Anne Hayden, Sheila Belanger, Betsy Perluss, Joseph "Angelo" Lazenka, Gigi Wickwire, Laura Gunion, Mary Marsden, Nate Bacon, Geneen Marie Haugen, Bill Plotkin, Petra Lentz-Snow, Cameron Withey y los muchos ecosistemas que me han sostenido en mi vida y en la ceremonia.

Por último, agradezco a mis antepasados por su guía y su canto, que brota sin cesar de las aguas azules del mundo. 

1C8CD56D-CEEC-4B2C-A597-C50850625057_edi
IMG_8434_edited.jpg
IMG_3744_edited.jpg
bottom of page